Jump to content



GD AD AD nk

AD AD


AD AD AD AD AD AD AD AD
AD AD AD AD AD AD AD AD
AD



Photo

ระดับภาษาอังกฤษของเทยที ดีระดับไหนค่ะ


  • Please log in to reply
62 replies to this topic

#26 หมูน้อยบนยอดดอยอันเหน็บหนาว

หมูน้อยบนยอดดอยอันเหน็บหนาว

    Miss Thailand Intercontinental

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,598 posts

Posted 17 March 2017 - 06:02 PM

กูดม้อนิง ทีชเฉ่ออออ (เสียงยานคาง)
อามฟาย แต๊งกิ้ว แอ่น ยู๊

ความเก่งอาจ level 5 แต่ความมั่นหน้า เดี๊ยน 10!10!10! ค่ะ

#27 Ariana Grande

Ariana Grande

    TSM Editors' Choice

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3,768 posts
  • LocationUSA

Posted 17 March 2017 - 06:05 PM

sleep with me free breakfast


ร ร กร ดท ชย

#28 สิงโตขี้เหงา

สิงโตขี้เหงา

    รอง Miss Thailand Universe

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9,514 posts

Posted 17 March 2017 - 06:38 PM

คุยกับฝรั่ง หลายคนถาม ยูมาจากประเทศไหน มาเที่ยวเหรอ ยิ้มมุมปาก แล้วบอกว่า I dont your friend..thank you three times..Actually, I come from Hadyai province, and Sydney is my country..
image-7554_58E0D54D.jpg

#29 อีแรด

อีแรด

    Miss Tourism Queen International

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15,279 posts

Posted 17 March 2017 - 06:41 PM

My English was from A Big Bird Ka


20479461_1597469496971975_83772992111169


#30 น้องปิ๊กเองค่ะ

น้องปิ๊กเองค่ะ

    Miss Earth Air

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 23,148 posts

Posted 17 March 2017 - 06:50 PM

ร ร กร ดท ชย


ทำไมต้องด่าตัวเองค่ะ อเรียน่า คริคริ
ปิ๊ก'กา ปิ๊ก'ก๊าาา ปิ๊ก'กาจู๊




MUT2017 #5 #8 #9 #28 #37 #38











#31 Ariana Grande

Ariana Grande

    TSM Editors' Choice

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3,768 posts
  • LocationUSA

Posted 17 March 2017 - 06:59 PM

ทำไมต้องด่าตัวเองค่ะ อเรียน่า คริคริ


เชิ่ดใส่

f8e210804bbc4fda54fa96ffcb44cb4c.jpg

#32 ZiNNZiA

ZiNNZiA

    Miss Supranational

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17,037 posts

Posted 17 March 2017 - 07:08 PM

Fuck me. ชัดเจนนะคะ

image-ED71_57894C6E.jpg
 

 


#33 Rozanna Purcell

Rozanna Purcell

    Miss Supranational

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17,173 posts
  • LocationNew York City

Posted 17 March 2017 - 07:12 PM

ระดับ 7 ค่ะ

 

เคยสอบติด AFS แต่ไม่ไปเพราะไม่อยากดรอปเรียนค่ะ



#34 กีรติ อธิการบดี

กีรติ อธิการบดี

    Miss Global Beauty Queen

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,230 posts
  • LocationฺBangkok

Posted 17 March 2017 - 10:50 PM

มายอิงลิช มายอิงลิช วอสนอทอะลาวทูสปีคแอทโฮม โซไอแคนคีพมายแลงแกวช ไอติ้งไอโอนทูบิ๊กเบิร์ดค่าาาาาา
" ความรักของเธอเกิดที่นั่น และก็ตายที่นั่น...........
แต่ของอีกคน ยังรุ่งโรจน์อยู่ในร่างที่กำลังจะแตกดับ"


#35 เมายา

เมายา

    นางสงกรานต์พระประแดง

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 310 posts

Posted 17 March 2017 - 10:51 PM

9



#36 miss

miss

    Miss Thailand World

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,663 posts

Posted 17 March 2017 - 11:30 PM

เป็นคนที่ใช้ประโยคง่ายๆ และใช้คำศัพท์พื้นๆ และเป็นคนซื่อๆแปลตรงๆ

พอประโยคซับซ้อนหรือคำศัพท์ยากๆ เริ่มไปต่อไม่เป็นล่ะ,ให้อ่านหนังสือพิมพ์ที่มีแต่คำศัพท์วิชาการ แปลผิดแปลถูกใหญ่เลย,ยิ่งคำศัพท์ที่มีหลายความหมาย จะแปลไม่ได้เลย ใครที่บอกให้ดูบริบท เดี้ยนก็ยังแปลไม่ได้อยู่ดี

จะทำยังไงดีค่ะ เริ่มแก่แล้วด้วย ให้เรียนตอนนี้สมองคงไม่รับ 55

#37 Kim Woo Bin

Kim Woo Bin

    นางสาวไทย

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,181 posts

Posted 18 March 2017 - 03:15 AM

ประมาณ 8 9 ได้ครับ


Sent from my iPhone using Tapatalk


#38 ลูกตาลน้อยลอยอยู่ในตะเกียงแก้ว

ลูกตาลน้อยลอยอยู่ในตะเกียงแก้ว

    Miss Thailand Intercontinental

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,685 posts

Posted 18 March 2017 - 03:26 AM

Fuck me. ชัดเจนนะคะ


บอกว่า Fuck me มันไม่สุภาพค่ะ ต้องเติม Please เข้า เป็น Fuck me please

colombia-crown.jpg


#39 Pride

Pride

    Top 30 Miss Thailand World

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7,283 posts

Posted 18 March 2017 - 05:21 AM

2.จ้า

Sent from my SM-N920C using Tapatalk

#40 ^น้องหมาป่า^

^น้องหมาป่า^

    3rd Place Miss World

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 28,012 posts

Posted 18 March 2017 - 10:03 AM

อยากมีผัว ฝ จังเลยค่ะ

#41 Mr.O

Mr.O

    Manhunt International

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16,670 posts
  • LocationBangkok, Thailand

Posted 18 March 2017 - 10:18 AM

8 ครับ

jcmro.gif

 

จะยิ้มรับมันวันที่ใจอ่อนแอ แม้ทุกเรื่องราวมันยังคงโหดร้าย

สุขทุกข์ที่เราพบพาน มันคือชีวิตของเรา


#42 ชัญญ่า เด่นฟ้านภาคุณ

ชัญญ่า เด่นฟ้านภาคุณ

    2nd runner up Miss Universe

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 32,250 posts

Posted 18 March 2017 - 11:02 AM

อยากมีผัว ฝ จังเลยค่ะ

เชียงใหม่หาง่ายออก

#43 ^น้องหมาป่า^

^น้องหมาป่า^

    3rd Place Miss World

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 28,012 posts

Posted 18 March 2017 - 11:04 AM

8 ครับ


ขนาดเหรอคะ


เชียงใหม่หาง่ายออก


มีแต่ ฝ มาเป็นคู่ๆ ผัวเมียอะค่ะ อยากได้แบบโสดๆ

#44 ชัญญ่า เด่นฟ้านภาคุณ

ชัญญ่า เด่นฟ้านภาคุณ

    2nd runner up Miss Universe

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 32,250 posts

Posted 18 March 2017 - 11:21 AM

ขนาดเหรอคะ



มีแต่ ฝ มาเป็นคู่ๆ ผัวเมียอะค่ะ อยากได้แบบโสดๆ

เด็กแลกเปลี่ยน เด็กนานาชาติ เยอะแยะ

#45 Jaqueline Carvalho

Jaqueline Carvalho

    นางสาวเชียงใหม่

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,347 posts

Posted 18 March 2017 - 03:11 PM

ของดิชั้นนะคะ

ฟัง 9/10 เขียน 9/10 พูด 2/10

ไม่เข้าใจตัวเองทั้งๆที่ฟังออกเขียนได้ แต่เวลาพูดมันชอบนึกคำที่จะพูดไม่ออกตลอด เคยเจอฝรั่งถามทางรู้อยู่แล้วว่าต้องเลี้ยวซ้าย แต่ดันบอกฝรั่งให้เลี้ยวขวาไปพอสักแปบค่อยนึกได้อิดอกกูบอกเค้าผิดทาง ใครเป็นแบบดิชั้นมั่งไหมคะ

bcb3772448947f7c3f4f13956494b6e3.gifc8136e0a6f36e8db870f90d644f91299.gif

 

 

 


#46 เพลง

เพลง

    Alicia Celebrity

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7,375 posts

Posted 18 March 2017 - 05:13 PM

ยูโน้ววสวว?   ประสานมือแล้วป๊าบ ๆ ๆ ๆ ๆ     ฟรีเบียร์ ฟรีซิกาเรต

 

โอเค้

 

 

 

ภาษาที่ดี ต้องมีการแสดงออกด้วยภาษากายประกอบแบบเรา


. .


#47 NorthSukhothai

NorthSukhothai

    Top 30 Miss Thailand World

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7,310 posts
  • LocationManama Bahrain

Posted 18 March 2017 - 06:53 PM

พูดได้ เขียนได้ แต่ไม่ค่อยมีใครเข้าใจ งง
คิดว่าระดับ 8 ค่ะ


Sent from my iPhone using Tapatalk
"I think pageant I think pageants like the Miss Universe pageant gives us young women a platform to foray in the fields that we want to and forge ahead, be it entrepreneurship, be it the armed force, be it politics. It gives us a platform to voice our choices and opinions, and makes us strong, independent that we are today. "

#48 รีสเลสมาแล้วเพริศแพร้วพิศมัย

รีสเลสมาแล้วเพริศแพร้วพิศมัย

    เซเลปประจำบอร์ด

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,817 posts
  • LocationNY ,USA

Posted 18 March 2017 - 07:47 PM

พวกสอบได้เยอะๆ ไปอยู่เมืองนอก เอ๋อๆเยอะแยะ การใช้งานจริงๆมันต่างกันค่อนข้างมากก แต่คนที่มีพื้นฐานจะได้เปรียบ ส่วนคำแสลงแต่ละประเทศมีคำแสลงของตัวเอง โดยเฉพาะประเทศออสเตรเลีย ที่มีคำแสลงใช้แทนสากะเบือยันเรือรบ ให้ฝรั่งเมกาหรืออังกฤษมาฟังก็ไม่เข้าใจกัน

ส่วนเรื่องสำเนียงถ้าไม่ได้เกิดหรือโตอยู่เมืองนอก ไม่มีทางพูดสำเนียงได้แบบเจ้าของภาษา ยืนยันค่ะ จะดัดได้ก็ไม่เป็นธรรมชาติ
การพูดสำเนียงแต่ละประเทศฝรั่งจะฟังที่การออกเสียงของแต่ละคำ

โพสต์ รูป


#49 ข้าวตอก

ข้าวตอก

    Thai Super Model

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,912 posts

Posted 18 March 2017 - 11:24 PM

ขั้นสื่อสารได้ แต่คำศัพท์ก็เป็นกลางๆ ไม่ค่อยรู้แสลงเท่าไหร่ เพราะไม่ได้ตามหรือใช้ภาษาตลอด ส่วนมากได้จากการอ่านการฟังบ้างในเฟส ในเนทบ้าง หรืออื่นๆในชีวิตประจำวัน

ถ้าได้ใช้ตลอดเวลาทุกวัน คิดว่าน่าพัฒนาได้ดีขึ้น เมื่อก่อนอยู่กทม.จะดูหนังต่างชาติอาทิตย์ละหลายเรื่องมาก ทั้งโรง ทั้งวีดีโอ ทำให้ได้ฝึกฟังตลอด ช่วยพัฒนาการฟังได้เยอะเลย

 

ตอนปีหนึ่ง สมัยโน้น(ยี่สิบกว่าปี อิ อิ) เคยไปลองสอบโทเฟล แบบไม่ได้เตรียมตัวได้ 530 (เคยอยากไปเรียนเมืองนอกมาก แต่ดันมีปัญหาสุขภาพ หลัง

จากลองสอบครั้งนั้น ชีวิตก็เป็นคนละสตอรี่เลย เรื่องพวกนี้ก็เฟดไป ภาษาก็พัฒนาเท่าที่ได้ใช้ ซึ่งโอกาสใช้ในชีวิตประจำวันน้อยมาก แต่เราไม่กลัวต่างชาตินะ หน้าด้าน ฮาๆ ผิดถูกช่างมัน คือ ผิดจนชิน เอ๋อๆบางที บางทีใช้แต่ภาษาไทย สมองมันก็ขี้เกียจสับสวิตช์นะ นึกอะไรไม่ออก แบลงค์ๆงง หรือปนกันไปหมด 555 )



#50 Exam

Exam

    Top 5 Miss Thailand World

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7,817 posts

Posted 19 March 2017 - 12:02 PM

บ้งมาก

รู้ตัวเองดี

แต่ไม่เคยแขวะนางงามเรื่องภาษานะ

ใครๆ ก็เป็น MU ได้

 

151227033428.jpg





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users